Kirjabloggaajien joulukalenteri 2019: 1. luukku

Tervetuloa seuraamaan kirjabloggaajien joulukalenteria!

Perinteinen joulukalenteri starttaa tällä kertaa minun blogistani, 

ja huomenna luukun tarjoilee Kirjasähkökäyrä -blogin Mai 😊.

Kaikki joulukalenterissa mukana olevat kirjablogit löydät tämän jutun lopusta.

Logo: Yöpöydän kirjat -blogi / Niina Tolonen

1. luukussa matkataan kohti joulua kirjallisuuden siivin:

Marraskuussa alkaa olla jo talven tuntua ilmassa:

"Seuraavana iltana satoi hämärän tullen lunta. Ensimmäiset hiutaleet takertuivat toisiinsa taivaalta kieppuessaan ja maahan leijaillessaan. Ensin niitä oli vain jokunen siellä täällä, sitten ilma oli sakeanaan putoavaa lunta, jonka ikkunan valo vangitsi unenomaisina pyörteinä. Mabelin mieleen muistui, millaista oli pikkutyttönä käydä polvilleen sohvalle ikkunan ääreen katselemaan, miten talven ensimmäiset lumihiutaleet siivilöityivät taivaalta katulamppujen valossa." 

* Eowyn Ivey: Lumilapsi (Bazar, 2013). Suom. Marja Helanen *

"Tänä talvena olen nähnyt jään muodostuvan.

Talvikylmät alkoivat marraskuussa. Minä kunnioitan Tanskan talvea. Kylmyys - ei mitattavissa oleva, lämpömittarin kertoma kylmyys, vaan elämyksellinen - riippuu täällä enemmän tuulen voimakkuudesta ja ilman kosteudesta kuin pakkasasteista. Minä olen Tanskassa palellut pahemmin kuin ikinä Thulessa. Ensimmäisten hyytävien sadekuurojen alkaessa läpsiä märin rievuin minua ja marraskuuta vasten naamaa minä varustaudun tuskishatulla, mustilla alpakkadamaskeilla,  pitkällä skottihameella, villapuserolla ja mustalla gortex-sadeviitalla."

* Peter Høeg: Lumen taju (Tammi, 1993). Suom. Pirkko Talvio-Jaatinen. *

Toisaalta Suomessa tunnelmat ovat usein tämmöiset:

Bill Watterson: Lassi ja Leevi - Kovaa ja korkealta (Semic, 1995). Suom. Juhani Valli.

Ennen kuin päästään jouluun, on parit muut juhlat juhlittavana:

Juba: Viivi ja Wagner - Apua, sängyssäni on sika! (Arktinen Banaani, 1999)

Hopia & Laakko: Kirjaston kissat 4 - Eräänlaista ystävyyttä (Utopia 1516, 2010)

Black Friday, Cyber Monday, lelukuvastot ja kiihtyvä joulumainonta toitottavat omaa ilosanomaansa:

Bill Watterson: Lassi ja Leevi - Viimeinen valssi (Semic, 1996). Suom. Jouko Ruokosenmäki

Mutta onneksi joku muistaa myös tontut ja joulun taian:

"Pampula alkoi säteillä aivan kuin joulukynttilä olisi sytytetty hänen sisäänsä. Totta kai tonttuja oli olemassa, koska isän isoäitikin oli uskonut niihin! Ja se vasta oli hauskaa, että ne jouluaamuna hiipivät tuvannurkan takaa! Hyvä että ne pitivät myös puurosta ja säästivät hänet syömästä sitä. Kaikki oli nyt hyvin, ja sen hän kertoisi Pellelle."
* Astrid Lindgren: Saariston lapset (WSOY, 1965).  Suom. Laila Järvinen. *

Joulupukin kirjettä ei sovi unohtaa:

Hopia & Laakko: Kirjaston kissat 3 - Oikeiden noitien osasto (Utopia 1516, 2010)

Bill Watterson: Lassi ja Leevi - Kosto elää! (Semic, 1994). Suom. Juhani Valli.

Jouluna ruoka on tärkeä juttu, meillä ja muualla:

"Isä halusi meidän maistelevan  muista maista tuotuja herkkuja,  Flavignyn anismakeisista hanhenmaksaan ja cantaloupemeloniin, jota Saigonissa oli joskus tarjolla muutamissa ravintoloissa. Hän halusi juhlistaa joulua jouluhalkoleivonnaisella ja tarjosi vieraille useammin suklaatuulihattuja  kuin mustilla seesaminsiemenillä tai banaanilla maustettuja makeisia."
* Kim Thúy: Vi (Gummerus, 2019). Suom. Marja Luoma. *

"Mutta nyt on jouluaatto ja pöytään tulee jouluruokaa, lipeäkalaa ja valkokastiketta ja perunaa ja joulukinkkua suoraan uunista, hernemuhennoksen ja porkkanoiden kanssa,  jälkiruoaksi joulutorttuja kahvin kanssa. Joulukynttilät lepattavat ja steariinia pisaroi joululiinalle, Sanna on saanut tarpeekseen odottamisesta ja kitisee ja oikuttelee, Lilius huutaa myötätunnosta täyttä kurkkua."
* Ulla-Lena Lundberg: Jää (Teos & Schildts & Söderströms, 2012). Suom Leena Vallisaari *

Hups, ei kai vaan (taas) käynyt näin?

Patrick McDonnell: Kamut Sunnuntaisarjat 7 - Sivulliset (Egmont, 2002). Suom. Asko Alanen

Kynttilät ovat osa joulun tunnelmaa:

"Hämärä oli laskeutunut, ja kynttilät alkoivat syttyä laakson kaikkiin ikkunoihin. Niitä loisti puiden alta ja  pesistä oksien keskeltä. Lepattavia kynttilöitä kiiruhti hangella sinne tänne.
Joulu taitaa pitää kynttilöistä, Muumipeikko ajatteli."
* Alex Haridi, Cecilia Davidsson, Filippa Widlund: Joulu saapuu Muumilaaksoon (Tammi, 2018). Suom. Katariina Heilala *

Muista: joulu on juhla, jota voi viettää kuten parhaaksi näkee:

"Jouluaaton vietämme kolmisin. Meillä on rattoisaa. Me kuuntelemme indielaulajien joululauluja, syömme silloin kun on nälkä, puhumme ruokapöydässä syksyn uutisista. Emme tiskaa astioita. Avaamme lahjat etuajassa.
Lapsi saa hartaasti odottamansa robottiponin. Hän hyppii ilosta, tasajalkaa. Robottiponin silmissä säihkyvät rakkauden tehdasasetukset. Se säntäilee holtittomasti päin joulukuusta.
- Äiti, sinun on opetettava robottiponille käytöstä, lapsi sanoo minulle huolekkaana. - Muuten se ei tiedä miten elämässä ollaan."
* Riikka Pulkkinen: Lasten planeetta (Otava, 2018) *

♥ Leppoisaa joulunodotusta kaikille ♥

Juba: Viivi ja Wagner - Sikspäkki ja salmiakkia (Arktinen Banaani, 1998)

Bill Watterson: Lassi ja Leevi - Tykkään sinusta! (Semic, 1993) Suom. Juhani Valli

***

Kirjabloggaajien joululukalenterissa ovat tällä kertaa mukana seuraavat blogit:

1.12.2019 Oksan hyllyltä

2.12.2019 Kirjasähkökäyrä

3.12.2019 Elämä on ihanaa

4.12.2019 Hemulin kirjahylly

5.12.2019 Bibbidi Bobbidi Book

6.12.2019 Anun ihmeelliset matkat

7.12.2019 Kirjakko ruispellossa

8.12.2019 Aarrekirjasto

9.12.2019 Kirjojen kuisketta

10.12.2019 Luettua ja maistettua

11.12.2019 Kartanon kruunaamaton lukija

12.12.2019 Kirjan jos toisenkin

13.12.2019 Kirsin Book Club

14.12.2019 Kirjakaapin avain

15.12.2019 Kirjailuja

16.12.2019 Kirjaluotsi

17.12.2019 Kirjan pauloissa

18.12.2019 Kirjarouvan elämää

19.12.2019 Kulttuuri kukoistaa

20.12.2019 Yöpöydän kirjat

21.12.2019 Nannan kirjakimara

22.12.2019 Mrs Karlsson lukee

23.12.2019 Tuijata.Kulttuuripohdintoja

24.12.2019 Sheferijm - Ajatuksia kirjoista