#klassikkohaaste - John le Carré: Mies kylmästä

Jotakin syötäväksi kelvotonta -blogi isännöi tammikuun klassikkohaastetta, jonka postauspäivä on tänään. Kaikki haasteeseen osallistuvat blogit löytyvät haasteen koontijutusta. Luvassa on mielenkiintoinen katsaus tuttuihin ja hieman tuntemattomimpiin klassikoihin - tänään kannattaa lukea kirjablogeja. 😊

***

Oma klassikkovalintani on vakoojakirjallisuuden klassikkoteos, joka julkaistiin vuonna 1963. John le Carrén Mies kylmästä (Tammi, 2018) sijoittuu kylmän sodan vuosiin, Itä-Berliinin vakoiluympyröihin, ja sitä pidetään le Carrén läpimurtoteoksena.

Kirjan päähenkilönä on brittiläisessä tiedustelupalvelussa työskentelevä Alec Leamas, jonka asemapaikkana on ollut Länsi-Berliini. Aivan kirjan alussa Leamas kiedotaan mukaan  itäsaksalaisen vakoilupomon Hans-Dieter Mundtin pään menoksi punottuun juoneen. Tämän kuvion lopullinen tarkoitus aukenee todella hitaasti, ja kirjassa keskityäänkin siihen, miten suht tavallinen vakoiluorganisaation jäsen kokee sen kummallisen pelin, jota vakoiluksi kutsutaan. Ihmiskohtalot ovat siinä pelkkiä pelinappuloita, joilla tavoitellaan usein hämärän peittoon jääviä suuria päämääriä. Mies kylmästä -kirjassa mahtavimpien voimien käytössä ovat Leamas ja tämän naisystävä Liz, jotka lopulta löytävät itsensä itäsaksalaisesta oikeussalista.

Mies kylmästä antaa vakoilumaailmasta ja sen vaikuttimista kylmäävän kuvan. Le Carré on itse työskennellyt tiedustelupalvelussa, ja varmasti aito kosketus kirjan kuvaamaan todellisuuteen näkyy kirjan sivuilla. Koin kuitenkin Leamasin tarinan paikoin hieman puuduttavaksi luettavaksi sen vuoksi, että kirjan juonikuvio paljasti salansa hitaasti ja vakoilun ammattilaisten toiminnan kuvaus oli erikoinen sekoitus arkisia toimia ja niiden taustalla olevien tarkoitusperien tuumailua. Kirjan loppupuolella oli kyllä enemmän säpinää, mutta kokonaisuutena Mies kylmästä -romaanin suurin anti minulle oli siinä, että se kertoi kylmän sodan aikaisen vakoilun raadollisuudesta ilman näyttäviä action-kohtauksia tai kirkasotsaista jakoa oikeaan ja väärään. Siitä siis kirjalle neljä tähteä Goodreadsiin. 

Vaikka Mies kylmästä on omalla tavallaan hieno kirja, parempia kuvauksia aiheesta le Carrén tuotannossa ovat mielestäni Pappi, lukkari, talonpoika, vakooja ja Pieni rumpalityttö. Olen lukenut molemmat kirjat useampaan kertaan, ja ne ovat timanttisia viiden tähden kirjoja. Niiden henkilökuvaus ja hahmot ylipäänsä osuvat paremmin omaan makuuni kuin nuhruinen, väsähtänyt Leamas, ja vaikka juonikuviot ovat enemmän kuin syheröisiä, minulla ei ole ollut mitään vaikeuksia pitää mielenkiintoa yllä kirjaa lukiessa. Jos le Carré kiinnostaa, suosittelenkin aloittamaan tutustumisen jommasta kummasta suosikistani.

John le Carré siirtyi ajasta ikuisuuteen joulukuussa 2020. RIP. Helsingin Sanomat julkaisi 15.12.2020 lyhyen muistokirjoituksen le Carrén urasta (ei ole maksumuurin takana).

"- Haluan että olet kylmässä vielä vähän aikaa, sanoi Valvoja. Koska Leamas ei vastannut, hän jatkoi: - Meidän työmme etiikka sellaisena kuin minä sen käsitän, perustuu yhteen ainoaan ehtoon, siihen että me emme koskaan ole hyökkääjiä. Onko se sinun mielestäsi kohtuullista?"

 

Mies kylmästä -kirjasta tehtiin elokuvaversio vuonna 1965. Sen ohjasi Martin Ritt, ja Leamasin roolissa oli Richard Burton. En ole elokuvaa nähnyt, mutta Youtubesta löytyvän trailerin perusteella kirjan tärkeä kohtaus Berliinin muurilla on onnistuneesti filmattu. Toisaalta taas Liz vaikuttaa olevan elokuvassa keskeisemmässä osassa kuin kirjassa, mutta tämä on ymmärrettävää - kolea ilmapiiri pehmenee aavistuksen Lizin myötä:

Klassikkohaasteen aiemmilla kierroksilla olen lukenut seuraavat kirjat:

1) Alexandre Dumas: Monte-Criston kreivi

2) Bram Stoker: Dracula 

3) Leo Tolstoi: Anna Karenina

4) Daphne du Maurier: Rebekka

5) Alexandre Dumas: Kolme muskettisoturia  

6) -

7) Raymond Chandler: Pitkät jäähyväiset

8) Shirley Jackson: Linna on aina ollut kotimme

9) F. Scott Fitzgerald: Kultahattu
10) Ray Bradbury: Fahrenheit 451

11) Jules Verne: Maailman ympäri 80 päivässä

12) John le Carré: Mies kylmästä

Logo: Niina Tolonen / Yöpöydän kirjat -blogi

Goodreads: 4 tähteä

Mistä kirja minulle? Oma ostos

Muualla verkossa: Kirjaa on luettu mm. blogissa Tarukirja

Kirjan tietoja:

John le Carré: The Spy who Came in from the Cold (1963)

Suomennos Antti Salomaa

Tammi, 2018 (1. suomenkielinen painos ilmestyi vuonna 1964)

302 sivua